저자 : 충북대학교 프랑스언어문화학과 
출판일 : 2018-11-26 
페이지수 : 121 
정가 : 15,000 
판매가 : 15,000 
판형 : 신국판 
ISBN : 978-89-7295-479-8 
인터파크 :  
교보문고 :  
예스24 :  
알라딘 :  
반디앤루니스 :  
목차 : 서문
백일홍 이야기
도미부인
곰나루 전설
오누이 설화
서동과 선화 공주
아사달과 아사녀
수덕사 설화
천안 삼거리의 능수버들 이야기 

충청 환상동화는 한국의 환상동화 시리즈 중 다섯번째 이야기이다.


한국의 환상동화 1,2,3권과 제주환상동화를 이은 작품이다.


환상동화 시리즈는 대부분 대학에 들어와 프랑스어를 처음 시작한 학생들의 노력이 만들어낸 결과이다.


처음에는 프랑스어에 관심도 없었고, 얼마나 어려운 언어인지 알지 못했던 새내기들이 문법과 표현을 하나둘씩  배우기 시작하여 프랑스어로 문장을 만들고, 그리고 한국어 문장을 프랑스어로 옮기기 시작하였다.


그리고 커다란 도전을 시도한다. 학생들은 삼삼오오 짝을 지어 우리말 이야기를 찾아내고 이를 프랑스어로 만들어 내었다. 마지막으로 프랑스어 문장을 또 다시 한국어로 옮기는 작업을 수없이 반복하였다. 이는 우리 학생들의 노력과 또 프랑스어를 향한 열정으로 이루어낸 성과이다.



List of Articles
제목 저자 판매가

예술문화 서양 문화 산책 file

저자 윤진 

판매가 18,000 

이 책은 서양 문화 전반을 교양인과 대학생에게 소개하는 목적으로 만들어졌다. 크게 1부와 2부로 나뉘며 1부에서는 민주공화국인 대한민국의 국체를 파악하기 위한 그리스 민주 정치와 로마의 공화 정치에 대해 집중적으로 소개한...

예술문화 소비자와 미디어 file

저자 유현정 

판매가 19,000 

미디어란 어떤 작용을 한쪽에서 다른 쪽으로 전달하는 역할을 하는 것이다. 우리나라 말로는 ‘대중 매체’, ‘매개체’, ‘매체’로 순화하여 표현한다. 즉, 의사소통을 위해 사용하는 목소리, 얼굴표정, 몸짓, 문자, 메시지, 동...

예술문화 충청환상동화1 file

저자 충북대학교 프랑스언어문화학과 

판매가 15,000 

충청 환상동화는 한국의 환상동화 시리즈 중 다섯번째 이야기이다. 한국의 환상동화 1,2,3권과 제주환상동화를 이은 작품이다. 환상동화 시리즈는 대부분 대학에 들어와 프랑스어를 처음 시작한 학생들의 노력이 만들어낸 결과이다. ...

예술문화 현대미술론 file

저자 윤우학 

판매가 20,000 

독일의 18세기 철학자이자 미학의 선조인 칸트의 탐구는 지금도 경탄할 만큼 놀랍고 새롭고 유용한 철학적 경이다. 물론 그의 철학은 아직까지도 어렵고 난해하기 짝이 없는 문장으로 이루어진 것이라 일반인들은 물론 전문인들조...

예술문화 가옥,가족,가구(청동기시대 사회변화에 대한 가구고고학적의 이해) file

저자 김범철 

판매가 25,000 

이 책은 집과 가족, 식구에 관한 이야기다. “집, 하면 무엇이 떠오르세요?” “가족, 하면 무엇이 떠오르세요?” 광고카피나 다큐멘터리 방송의 오프닝멘트 같다. 조금 다르게 묻자. “住居址—(옛) 집터—, 하면 무엇이 떠오르세...

예술문화 한국의 환상동화 세트 file

저자 로돌프 메뎅제 

판매가 105,000 

한국의 환상동화 1,2,3권을 세트로 엮음

예술문화 한국의 환상동화3 file

저자 로돌프 메뎅제 

판매가 35,000 

한 민족의 설화, 신화, 전설을 통해 민족의 색, 향기, 맛, 음악을 짐작할 수 있는 것 처럼, 그 민족의 온화하거나 거친 성격도 짐작할 수 있습니다. 이 이야기들은 태초로부터 세대에서 세대로 이어져, 시간을 따라 여행했습니...

예술문화 한국의 환상동화2 file

저자 로돌프 매뎅제, 김재홍 

판매가 35000 

한국의 환상동화2’는 충북대학교 불어불문과와 디자인학과의 협업으로 만들어진 결과물이다. 지난 몇 년간 불문과에서 발굴하여 다듬은 열네 편의 글에 디자인학과의 상상을 더해 그림을 입힌 책이다.

예술문화 한국의 환상동화 file [82]

저자 김재홍, 로돌프 메댕제 

판매가 35,000 

우리나라의 구전민담을 한국어와 프랑스어로 수록한 책이다. 충북대학교 대학생들이 그린 일러스트레이션을 곁들였다. 11편의 이야기에는 우리 나라의 민족성, 즉 그림으로 치자면 우리가 잊고 지냈던 '우리들의 얼굴'이 담겨있다. ...

예술문화 더 즐거운 변화 file [3]

저자 김기태 

판매가 7,000 

즐거움을 느낄 때 우리는 스트레스를 잊고 행복함을 느끼며 '이런 시간만 있었으면 좋겠다'라는 생각을 한다. 하지만 언제나 주변 환경이나 타인이 나를 즐겁게 해주기를 기다리고만 있는 경우가 많다. 스스로 즐거움의 변화를 ...

예술문화 중국의 전통문화, 한국에 미친 영향 file [13]

저자 최병수, 반채영 

판매가 31,000원 

원서는 대만의 역사학자 주운영(朱雲影)이 쓴《中國文化對日韓越的影響》(臺灣黎明文化事業公司, 民國 70年 4月 初版)이다. 최근에는 중국본토에서도 故 주운영선생의 불후의 저술업적을 재평가하고 원서를 복간하여 세인의 주목을 받고 있...

예술문화 전업작가로 살아남기 file [1]

저자 진익송 

판매가 9,000원 

현재까지 국내 화랑과 미술계에 대한 안내서는 나와 있으나 국외 미술정보서적은 전무하다. 이 책은 편저자가 겪어 온 외국화랑과의 전속작가 및 국제적 작품활동 경험을 바탕으로 본교 미술과 학생 및 전국 미술대학 학생들에게...

공지사항  |   출판위원회  |   이용안내  |   추천도서  |   찾아오시는길  |  
-충북대학교 출판부 | 총장 : 김수갑 | 출판부장 : 어강석 | 운영책임 : 윤소담 ☏043-261-2952 [상담시간:09시-18시]
사업자번호 : 315-83-00467 | 통신판매업 신고번호 : 2007-156호 | 주 소 : 28644 충북 청주시 서원구 충대로 1
Copyright ⓒ 2007 Chungbuk National University Dep't. of Press All rights reserved. presscbu@chungbuk.ac.kr