이 책은 우리 선인들의 한문간찰과 고문헌에 쓰인 성어(成語)나 어휘 가운데 중요한 것을 정리한 결과물이다. 이들 어휘나 성어는 기존의 한국어사전이나 한한사전(漢韓事典)에서 용이하게 찾을 수가 없는 것이 대부분으로 한문으로 된 간찰이나 고문헌을 이해하는데 꼭 필요한 것들이다. 각 용어는 필요한 설명을 하고 출처를 밝혔으며 용례를 붙였다. 용례는 가능한 한 편저자가 직접 접한 글에서 인용하였다. 말미에 주요 세계(世系)와 기타 간찰문(簡札文)을 이해하는데 필요한 사항을 첨부하였다.

  고간찰 및 고문헌 해독에 필요한 용어를 해설하고 용례를 제시함으로써 이 방면 연구자와 학습자들에게 일정한 기여를 할 수 있을 것이다.