몽유소설

문학 조회 수 66300 추천 수 0 2011.02.16 01:24:35
저자 : 한석수 
출판일 : 2003-11-25 
페이지수 : 441 
정가 : 18,000원 
판매가 : 18,000원 
판형 : 신국판 
ISBN : 89-7295-117-X 
인터파크 :  
교보문고 :  
예스24 :  
알라딘 :  
반디앤루니스 :  
목차 : 강도몽유록(江都廳廳錄)
금생이문록(琴生異聞錄)
금화사몽유록(金華寺夢遊錄)
달천몽유록(達川夢遊錄)
대관재몽유록(大觀齊夢遊錄)
부벽몽유록(浮碧夢遊錄)
수성궁몽유록(壽聖宮夢遊錄)
안빙몽유록(安週夢遊綠)
원생몽유록(元生夢遊錄)
피생명몽록(皮生莫夢錄)

〈부록〉 영영전(英英傳5)

-原文 -
江都夢遊錄(강도몽유록)
琴生異聞錄(금생이문록)
金華좋夢遊錄(금화사몽유록)
大觀齊夢遊錄(대관제몽츄록)
達川夢遊緣(달천몽유록)
浮훨夢遊錄(부벽몽유록)
壽聖宮夢遊錄(수성궁몽유록)
安總夢遊錄(안빙몽유록)
元生훌遊錄(원생몽운록)
皮生롯夢錄(피생명몽록)
〈부록〉 英英傳(영영전) 

한국 고소설 가운데 〈몽유소설(夢遊小說)〉은 〈환몽소설(幻夢小說)〉, 또는 〈몽환소설(夢幻小說)〉이라고도 불리며 작자가 꿈을 소재로 하여 인간과 자연, 이상과 현실, 역사와 미래를 표현한 소설양식이다. 한국 고소설에서 〈몽유소설〉 유형의 장르적 근원은 중국의 고소설에 있다고 할 수 있다. 당대(康代) 심기제(沈많濟)의 『첨중기(挑中記)』, 이공좌(李公住)의 『남가태수기(南쩨太守記)』, 송대(宋代) 마치원(馬致遠)의 『황량몽(黃梁夢)』 명대(明代)의 『한단기(邯鄲記)』, 청대(淸代)의 r여조전서(呂祖全書)』 등이 중국 〈몽유소설〉의 대표적인 작품인 바, 한국의 〈몽유소설>은 이들 중국 소설에 많은 영향을 받았기 때문이다. 〈몽유소설〉은 표현의 자유가 제약받을 때 우회적인 방법으로 역사와 현실을 비판하고 인간의 꿈과 이상을 나타내는 소설 양식이라고 할 수 있다. 그리하여 이 양식은 중국과 한국의 지식인들 사이에 선호되어 오랫동안 지속되어 왔다. 멀리는 『삼국 유사』 소재 『調信』이 그 근원이라면 최근에 유원표(劉元杓)가 지은 『몽견제갈량(夢見諸葛亮)』(1908년 작), 신채호(申采浩)의 『꿈하늘』(1915년 작)에 이르기까지 수 십 편의 <몽유록〉계열의 작품이 천 여 년 동안 꾸준히 명맥을 이으며 창작되어 왔던 것이다.
필자는 가능한 한 원문에 충실한 직역을 하여 한문에 초보자인 학생들이 참고의 자료로 삼
도록 하고 싶었으나 부득이한 경우 의역을 할 수밖에 없었던 곳도 적지 않았다. 이점 양해하기 바라며 필자의 번역에서 당연히 드러나게 될 오역(誤譯)은 필자의 천식(漢識)의 소치이므로 기탄없이 지적해 주시기를 학수고대하겠다.


List of Articles
제목 저자 판매가

문학 文心雕龍(문심조룡) file

저자 배득렬 역 

판매가 27,000 

이 책은 문심조룡의 번역서이다. 주석 번역을 마친 뒤, 적절한 주석을 선택하고, 이를 참조하여 『文心雕龍』의 「原道」, 「徵聖」, 「宗經」, 「正緯」, 「辨騷」 본문을 해석하였다. 기존 국내의 번역본과 모두 대조해보지는 않...

문학 인문학으로 누정읽기 file

저자 박연호 

판매가 15,000 

당대인의 시각에서 그들이 남긴 문화를 본다는 것은 건축물의 경우, 그들은 그것을 왜 만들었는지, 왜 그곳에 세웠는지, 그곳에서 무엇을 했는지, 회화의 경우에도 그런 그림을 왜 그렸는지, 그들에게 그 그림은 어떤 의미가 있...

문학 20세기말 현대 러시아문학사 file

저자 노만 N. 쉬나이더만 저, 김문황 역 

판매가 25,000 

노만 N. 쉬나이더만 교수의 <20세기말 현대 러시아문학사>를 충북대학교 러시아언어문화학과 김문황 교수가 번역하였다. 이 책은 1980년대 중반부터 1990년대 중반까지 격동기 러시아문학을 다루고 있는데, 정치권에서 출발한 ‘뻬레...

문학 노년에 관한 인문학적 성찰 file

저자 오윤희, 김원한, 고봉만, 이성재, 박승억, 김연순, 김화자, 박아르마 

판매가 14,000 

삶과 , 몸과 얼에 대해 새롭게 생각해 보고, 시민과 소통하고자 노력하는 충북대학교 인문학 연구소에서 <노년에 관한 인문학적 성찰>을 세상에 내놓게 되었다. <노년에 관한 인문학적 성찰>은 21세기 들어 급격하게 변화하는 시...

문학 중국 고전문학이론의 이해 file

저자 통칭빙 저/ 배득렬 역 

판매가  

이 책은 필자의 박사과정 지도교수이신 통칭빙童慶炳 선생님의 <중국고대문론적현대적의의中國古代文論的現代的意義>를 번역한 것이다. 선생님이 사용하신 서명書名을 그대로 사용하는 것이 좋겠지만 서명에 사용된 ‘고대古代’가 시기적...

문학 고대러시아문학사 file [24]

저자 김문황 

판매가 19,000원 

기독교 문학을 근저로 하는 러시아 문학은 11~17세기의 고대 러시아 문학과 18세기 러시아 문학을 거쳐 19세기에 이르러 세계적인 문학으로 발돋움하였다. 19세기 러시아문학의 찬란한 광명 뒤편에 바로 어둠에 묻힌 고대 러시아 ...

문학 근대러시아문학사 file [17]

저자 김문황 

판매가 19,000원 

18-19세기 러시아 문학을 다루고 있는 「근대 러시아 문학사」는 러시아와 서방에서 출판된 ‘러시아문학사’와는 차별되는 특징이 있다. 구성면에서 18세기, 19세기 전반기, 19세기 문학평론가와 사상가, 19세기 후반기로 나누고, ...

문학 G. 켈러의 단편 마을의 로메오와 율리아/옷은 사람을 만든다 file [2]

저자 G 켈러 저/ 이명우 역 

판매가 4,500원 

마을의 로메오와 율리아 한 마을 두 농부가 자기네들의 밭사이에 있는 하찮은 돌무더기땅의 경계선 문제로 시비가 붙어 재판까지 가게되고 거기서도 끝까지 각자 자기 고집들만 앞세우다가 협잡꾼의 사기를 당해 재산을 탕진하고 ...

문학 몽유소설 file [8]

저자 한석수 

판매가 18,000원 

한국 고소설 가운데 〈몽유소설(夢遊小說)〉은 〈환몽소설(幻夢小說)〉, 또는 〈몽환소설(夢幻小說)〉이라고도 불리며 작자가 꿈을 소재로 하여 인간과 자연, 이상과 현실, 역사와 미래를 표현한 소설양식이다. 한국 고소설에서 〈몽유소...

공지사항  |   출판위원회  |   이용안내  |   추천도서  |   찾아오시는길  |  
-충북대학교 출판부 | 총장 : 김수갑 | 출판부장 : 어강석 | 운영책임 : 윤소담 ☏043-261-2952 [상담시간:09시-18시]
사업자번호 : 315-83-00467 | 통신판매업 신고번호 : 2007-156호 | 주 소 : 28644 충북 청주시 서원구 충대로 1
Copyright ⓒ 2007 Chungbuk National University Dep't. of Press All rights reserved. presscbu@chungbuk.ac.kr